Maken L är en begåvad man, engineer och doktorerar och allt. (Även om solen har sina fläckar, som när han som avgångsstudent på universitetet i USA blev utnämnd till Valedictorian, dvs årets bästa avgångselev. En ärofylld titel med andra ord. Men att hålla talet som är obligatoriskt hade han inte tid med, golftävling hemma i Svedala väntade och istället skulle han skriva ett tack-inlägg i skoltidningen vilket han också gjorde och förklarade där sin glädje över att ha blivit utnämnd till VALID VICTORIAN! Man kan ju ana att skolledningen kanske började fundera över om svensken verkligen var så klyftig trots allt...?) Hur som helst. På natten händer det något, då slår den stora Natt-Trögheten till. Varje natt utspelar sig följande, även om tiderna såklart varierar lite:

01.30
Jag: Ligg inte på ryggen!
Maken: Vad?
Jag: Ligg inte på ryggen, du snarkar så.
Maken: OK.
Vänder sig i bästa fall om, annars börjar dialogen om från början.

01.50
Jag: Ligg inte på ryggen!
Maken: Vad?
Jag: Ligg inte på ryggen, du snarkar så.
Maken: OK.
Vänder sig i bästa fall om, annars börjar dialogen om från början.

04.30
Jag: Ryggen!
Maken: Vad?
Jag: Ligg.Inte.På.Ryggen.Du.Snarkar.Så.
Maken: OK.
Vänder sig i bästa fall om, annars börjar dialogen om från början.

04.50
Jag: Ryggen!
Maken: Vad?
Jag: LIGG INTE PÅ RYGGEN! DU SNARKAR!
Maken: OK.
Vänder sig i bästa fall om, annars börjar dialogen om från början.

05.30
Jag (gråten i halsen): Jag är uppe halva natten och du gör ingenting, allt jag ber om är att du inte ska ligga på ryggen!
Maken: Vad?

Ridå. Och på morgonen vet han inte att detta utspelat sig. Vaaarje natt. Och man skulle ju tro att det skulle börja ringa en klocka för hundrade gången vad "Ryggen" betyder?